Recycle Your Christmas Tree! Recicle su arbolito de Navidad!

Posted December 20th, 2007

BREATHE LA says: Be Green - Recycle!

BREATHE LA te dice: Ponte Verde - Recicla!

Before recycling your tree,

1 Remove all ornaments, tinsel, decorations and stand.

2 Cut in pieces

3 Place in Green Bin

Antes de reciclar tu arbolito,

1 Quitarle todas los decoraciones y la base.

2 Corte elarbol en pedazos

3 Pongolo en el bote verde

Trees left at curbs or in alleys and streets CANNOT be collected. It is illegal to leave trees at the curb or onstreet due to extreme fire hazard.

Arbolitas puestos en las banquetas no seran recogidos. Prohibe el tirar arbolitos en las calles debido al peligro de incendio.

Please recycle your tree! If you are unable to use your green container, you may recycle your tree by bringing it to one of the drop-off sites.

Por favor recicle su arbolito! Si por alguna razon no puede ponerlo en su bote verde, tambien puede traer su arbol a uno de los sitios de recoleccion.

FREE Giveaways at Rec & Park locations only: TREES, MULCH COUPONS AND CFL LIGHTS! While supplies last!

GRATIS! Arboles, Cupones para Mantillo y Focos Fluoresecentes! Hasta que se agoten!

Call 1(800) 773-2489 for information until January 31, 2008

Llame a 1(800) 773-2489 entre el 1 de diciembre 2007 y al31 de enero 2008

Drop-off sites are open

January 5 and 6

9am -4pm

Sitios de recoleccion estaran abiertos el

5 y 6 de enero

9 am - 4pm

tags: